Original Versions

We regularly screen foreign language films in their original version with german subtitles. More original version in cinema means more authenticity, vocal diversity and multilingualism.

 

Wir zeigen Ihnen regelmäßig fremdsprachige Filme in ihrer Originalsprache mit deutschen Untertiteln. Mehr Originalfassungen im Kino bedeuten mehr Authentizität sowie sprachliche und stimmliche Vielfalt.

Adagio - Erbarmungslose Stadt

Schnörkelloser, packender italienischer Thriller, in dem der Sohn eines einst mächtigen Gangsters von korrupten Polizisten erpresst wird - in der Not wendet er sich an alte Bekannte seines Vaters...

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Fr

10.5.
22.15
22.15h
OmU
LateNight

Civil War

Intensive, düstere Zukunftsvision, in der ein Journalist*innen-Team in den eskalierenden Konflikt eines amerikanischen Bürgerkriegs gerät, der im gespaltenen Land immer dramatischere Züge annimmt.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Fr

10.5.
22.30
22.30h
OmU
Onyx
LateNight

Sa

11.5.
22.30
22.30h
OmU
Onyx
LateNight

Monkey Man

Knallharter Actionthriller über den Rachefeldzug eines Mannes gegen korrupte Mächte, die seine Mutter getötet haben und nachwievor die Armen systematisch ausbeuten

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Fr

10.5.
-
OmU

Sa

11.5.
-
OmU

Draw for Change - Episode 1 + 2

Episoden 1+2 zeigen die Arbeit der Cartoonistin Amany Al-Ali in Syrien inmitten von Konflikt und Bedrohung sowie die wichtige Aufklärung der Künstlerin Mar Maremeto zu Femiziden in Mexiko.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Do

30.5.
-
OmU

Blind Willow, Sleeping Woman

Basierend auf einer Haruki Murakami-Geschichte begleitet diese Verfilmung Charaktere nach dem 2011er Erdbeben und Tsunami in Japan, während sie die Sinnhaftigkeit des Lebens hinterfrägt.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Do

30.5.
20.30h
OmU

So

2.6.
16.15h
OmU

Draw for Change - Episode 3

Episode 3 der Dokureihe widmet sich der Künsterlin und international anerkannten Grafikjournalistin Victoria Lamasko, die seit einem Jahrzehnt die Wahrheiten des Russland-Regimes von Putin aufdeckt.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Fr

31.5.
16.15h
OmU

Sultanas Traum

Visuell einzigartiger Animationsfilm mit unverwechselbarem Stil um eine spanische junge Frau, die nach einem utopischen Land sucht, in dem Frauen die Welt regieren.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

Sa

1.6.
18.00h
OmU

Draw for Change - Episode 4+5

Episode 4+5 zeigen den kreativen Ausdruck der indischen Künstlerin Rachita Taneja, von der Meinungsfreiheit bedroht, sowie die inspirierende Karikatur gegen alle Widerstände der Ägypterin Doaa El-Adl.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

So

2.6.
14.00h
OmU

Madame Sidonie in Japan

Während einer Lesereise durch Japan beginnt eine Schriftstellerin, die immer noch vom Geist ihres verstorbenen Mannes heimgesucht wird, eine Affäre mit ihrem geheimnisvollen japanischen Lektor.

Trailer, Kritiken und mehr zum Film

So

7.7.
11.00h
OmU
Preview